Prenez un siège.
Voudriez-vous un verre ?
Non,c'est bon.
vous semblez très tendu.
Qui êtes-vous ?
Expliquer qui je suis pourrait se révéler assez compliqué.
Pour le moment ,la meilleure explication que je peux donner est que je suis quelqu'un qui en sait trop sur vous.
Que voulez-vous de moi ?
Je veux vous aider.
Les investissements étrangers que vous et la banque Shinheung voulez attirer...
Je peux les fournir.
Je ne sais même pas qui vous êtes,alors pourquoi devrais-je croire ce que vous venez de dire ?
Je suis le principal partenaire de Lone America. Mon nom est James Jeong.
Je suis le plus grand investisseur en Lone Asia et un actionnaire majoritaire à la banque Hanyoung
Quelqu'un dans votre position...
quelle raison auriez-vous pour me faire une telle offre ?
comme vous le savez déjà,Lone América est un fond de couverture.
Dans toutes les situations, l'objectif fondamental d'un fond de couverture est de maximiser ses gains.
Ou toi et In Hye sont concernés...
Peu importe lequels d'entre vous gagne...
Je dois faire de l'argent.
Hey, Dis tu que cela n'a aucun sens?
S'il est l'actionnaire majoritaire de Lone Asia, alors il est de son côté.
Pourquoi aurait-il tout à coup il émerge et nous offre son aide?
Ce n'est certainement pas quelque chose que In Hye a plannifié , vous ne devez pas tomber dans le panneau .
La première chose à faire est de trouver tout ce qu'il y a à savoir à propos de Lona America et sur James Jeong.
Nous pouvons retarder la prise de décision jusqu'à ce que nous ayons fait ça.
J.R Stanley nous a notifé qu'il ont mis en place un fond d'investissement pour la Banque Hanyoung.
Ensuite nous devons nous dépêcher.
Crée une société fantôme à Labuan en Malaisie
Et pour éviter que les canaux par où passent nos fonds ne soient découverts,
Vous feriez mieux d'en créer plusieurs et les utiliser à tour de rôle.
Puis-je vous demander quelle en est l'origine ?
Je vous le dirai quand le temps viendra.
Faites que cela soit prêt pour moi.
D'accord.
Je me retire.
J'installerai une société fantôme à Labuan en Malaisie, prochainement.
Faites les préparatifs nécessaires pour que les caisses noires soient versées à cette société.
Le montant d'argent que nous avons besoins et qui doit être tranféré , je vous le dirais une autre fois .
Combien de temps j'ai?
Pas longtemps. Assurez-vous de répondre à mon calendrier.
Je comprend. Je vais obtenir qu'il soit prêt alors.
Mais il y a des chances que se soit risqué ?
Il y aura certainement pas de risque.
Ne vous inquiètez pas à propos de ça.
Il sont en train de mettre en place une société fantôme à Labuan en Malaisie.
Elle m'a dit de se préparer à acheminer les caisses noires dedans.
Elle va créer une société fantôme là parce que c'est un paradis fiscal.
oui
Étant donné que ça fonctionne comme je le planifiais,
Nous aurons besoin de nous rencontrer afin que je puisse vous en dire plus sur ma stratégie.
Yoo sung Joon m'a encore approché.
Je pense , il essaie de m'utiliser pour mettre la main sur la caisse noire ( =caisse secrète )
comme prévue ..
Laissé à lui -même , il n'existe aucun moyen pour qu'il soit capable de mettre la main sur la caisse noire .
Qu'allez vous faire ?
Je dois l'amener à mettre Yoo Gi Joon dans le coup, aussi.
Sera-ce bien Okay? Cela ne causera pas de problèmes sur toute la ligne?
Si c'est le cas, je vais discutter avec eux à mesure qu'ils surviennent. Je vais essayer d'obtenir les deux frères impliqués.
J'ai besoin de les faire se battre les uns avec les autres.
D'accord.
Ça a l'air bien.
D'abord expliquez comment les fonds seront acheminés.
Le rendre heureux au sujet du premier régime est le plus important.
C'est compris.
Vous avez demandé à Kim Do Hyun s'il voulait travailler avec vous, non?
Comment avez-vous ..?
Kim Do Hyun me l'a dit.
Es tu fou?
Après qu'il vous ait trompé comme ça, vous lui tendez la main, à lui, encore une fois?
Heck, toi idiot.
Il est impossible de travailler avec toi.
Quel type d'homme tire hors de sa bouche comme ça?
Hé... Toi..
Ce n'est pas le point!!
Je sais tu es impétueux,
mais comment peux-tu même penser à travailler avec ce con!
Non.
Le jugement de Sung Joon est correcte.
Quoi?
Que veux tu dire?
Si vous essayez de prendre l'argent de In Hye, vous deux seuls ne pouvez pas le faire.
Je pensais utiliser Kim Do Hyun également.
Personne n'est aussi intelligent qu'il est,
et personne d'autre ne connaît In Hye aussi bien que lui.
C'est exactement ça.
A cause de cela..
Je n'avais pas d'autre choix que de tendre la main vers lui.
Vrai. Je vais expliquer les choses, alors écoutez attentivement.
In Hye annonçais..
que par l'intermédiaire d'une société d'investissement appelée JR Stanley,
La banque HanYoung
recevrait un investissement étranger qui vaut un milliard de dollars.
Mais l'affirmation selon laquelle c'est JR Stanley qui est de réaliser les investissements n'est qu'une façade.
Tout ce que JR Stanley fait est fournir un canal pour le transport des caisses noires.
Actuellement, en Labuan, Malaisie
In Hye met en place plusieurs sociétés fantômes.
Je dois faire bouger les caisses noires dans ces sociétés fantômes.
Ces entreprises enverrait ensuite les fonds à JR Stanley,
après quoi JR Stanley investirait dans la Banque Hanyoung.
- Etes-vous avec moi jusqu'à présent? - Oui.
Ouais...
Waw... incroyable.;;
Mais alors...
Comment pouvons-nous détourner cet argent à notre façon?
La façon de procéder c'est ce que Kim Do Hyun a conçu.
Maintenant, écoutez attentivement.
L'argent commence à partir de ces sociétés fantômes,
et il est censée aller à JR Stanley.
Mais, en plein milieu..
C'est là que nous intervenons.
Ce X est une autre société fantôme JRStanley a mis en place pour s'abriter derrière.
Et il nous permettrait de saisir l'argent.
Si nous avons le contrôle de ce point stratégique,
nous pouvons saisir la caisse noire lorsqu'elle traverse.
Je comprends ce que vous dites ..
Mais peut-il vraiment être fait?
Je suis son conseiller juridique,
et vous êtes de la famille de In Hye.
C'est pourquoi il devient possible.
Oui, c'est ça.
Ce plan incroyable.
Wow... comme prévu, Kim Do Hyun... il faut lui donner crédit.
Il n'est même pas entre nos mains pour le moment.
Ne soyez pas si heureux.
Sous-titres présentée par la TeamMidas@Viki
Le gouvernement s'est engagé à apporter des banques coréennes en conformité avec les normes mondiales.
Dans le cadre de nos actuelles réformes financières,
nous avons décidé d'inviter une agence de notation étrangère
pour effectuer des évaluations.
Pour effectuer ces évaluations, l'agence de notation S & G
viendra en Corée, après une semaine et passent 15 jours ici
selon un calendrier publié,
évaluer l'état de crédit de chaque banque commerciale.
Il n'y aura pas d'intervention par le gouvernement,
de telle sorte que l'impartialité des conclusions sera sans aucun doute.
Les résultats de cet exercice de notation de crédit
l'emportent sur tous les autres facteurs. Je dis cela très certainement.
Alors, c'est tout.
Vous avez tous vu l'annonce de Han Jin Soo?
Oui.
On m'a dit les critères de S & G sont assez difficiles à satisfaire.
Ca peut être un problème.
Non, c'est en fait à notre avantage.
Les critères les plus exigeants S & G sont,
Le meilleur il est pour nous,
Qu'est-ce que nous avons à faire pour répondre aux critères de S & G?
S&G ont changé leur critère récemment
afin de vérifier à travers tout à nouveau pour s'assurer que nous n'avons pas manqué quelque chose.
Et s'il ya quelque chose qui pourrait peser de notre côté, assurez-vous qu'il se fixe.
Yeong Min, peux tu le revérifier?
Oui, c'est compris.
Si c'est pour être S & G. ..
ne sont pas ceux des critères les plus difficiles à satisfaire?
Oui, c'est correct.
Comme il ya beaucoup de changements à la liste des critères dont nous avons besoin pour satisfaire, il est devenu très difficile pour nous.
A mon avis, le président Han Jin Soo...
a probablement choisi S & G pour donner à la Banque Hanyoung un avantage.
Cela pourrait bien être vrai.
Quoi qu'il en soit, le résultat sera de décider si vous devenez l'initiateur ou la victime d'une prise de contrôle.
C'est notre dernière chance pour gagner la Banque HanYoung.
Découvrir comment les critères S & G ont changé, c'est notre priorité la plus urgente.
Nous devons répondre à ces attentes pour être dans la compétition avec une chance.
C'est compris.
Cette branche ne semble pas avoir de nombreux clients.
Vrai. Mais il gère la banque privée, alors ils vont rencontrer des clients dans leurs propres locaux.
Ils ont des chiffres d'affaires élevées et une excellente fidélité des clients.
En utilisant cette branche comme un modèle,
nous devons améliorer la façon dont nous vendons des produits d'investissement à travers la Banque dans son ensemble.
Pour la prochaine réunion des directeurs de succursale, appelez le gérant de cette succursale pour y faire face,
et d'élaborer un programme de formation.
Oui, Madame.
Basé sur une analyse du chiffre d'affaires,
nous avons identifié les branches qui sont candidats à la fermeture.
Mais que la fermeture des branches va vraiment aider à améliorer notre cote?
Les critères de S&G ne se contentent pas de comparer le nombre de branches.
Ils utilisent un système de notation complexe basé sur le chiffre d'affaires et la taille des dépôts.
Nous avons désormais pour définir l'évaluation des branches l'aide de ce système
identifier les branches qui réduiraient notre cote,
et fermer les.
Nous devons absolument régler cette question avant que les évaluateurs arrivent.
Y at-il des problèmes de systèmes informatiques dans la Banque Shinheung ?
Nos mesures de sûreté et le traitement back-office...
sont un match pour ceux de toute autre banque domestique. Je suis convaincu de cela.
Désolé je suis en retard, je devais examiné un prêt. As tu manger?
J'ai mangé un peu.
Pourquoi juste un peu ? Vite allons-y.
Viens et assis-toi un moment.
J'ai une faveur a te demandé.
C'est quoi ?
Le genre de microfinancement non garanti que t'as fait...
Je pense à essayer de l'introduire auprés de la banque Shinheung, aussi.
Est-ce faisable?
Les banques ordinaires insistent toujours pour avoir des garanties de leur prêt hypothécaire.
Ce serait un défi, mais si nous mettons nos esprits à cela, il ne devrait pas être impossible.
Et c'est ce dont la Banque Shinheung a le plus besoin en ce moment
est de restaurer sa crédibilité publique perdue.
Si c'est juste pour stimuler l'image de la Banque, je suis contre.
Si un système de microfinancement non garanti est d'être sur une base sûre,
nos critères de sélection des emprunteurs sont une condition essentielle,
et dans le système bancaire actuel, ils ne marcheraient pas.
Vous devez savoir que ce n'est pas seulement une entreprise génératrice de profits, mais un travail de charité en partie.
Donc, penses-tu toujours que c'est faisable?
Je comprends ce que tu dis.
Mais je ne vais pas faire n'importe quoi juste pour le plaisir du spectacle. Alors, comment, à ce sujet?
Alors, comment penses-tu que je pourrais être une aide?
Je voudrais que tu commence en rencontrant, le groupe de travail de la Banque Shinheung,
et partage avec eux ton expérience avec la Fondation Woo Geum Ji.
Ce qui a marché et ce qui a échoué. Juste des choses comme ça.
Bon, je vais te donner un coup de main.
C'est Lee Jung Yeon, qui est en charge de la microfinance non garantie à la Banque Puris.
Mon nom est Lee Jeong Do.
Et ce sont les cadres dirigeants de la Banque Shinheung.
Je suis Kim Min Seok. Enchanté de vous rencontrer.
Je vous attends, nous savons tous que les prêts non garantis de microcrédit ont commencé à partir de la Banque Grameen au Bangladesh.
Au début, c'était un énorme succès, mais au fil du temps, les problèmes ont commencé à émerger.
Grâce à divers manquements, une institution censé bénéficier aux pauvres
risquait de dégénérer en saisissant les prêts d'argent.
Vous verrez quand vous consulterez le matériel que j'ai préparé.
Avez-vous pu obtenir un peu plus d'informations sur Lone America et James Jeong?
Ouais. J'ai eu quelques informations à partir d'un de mes vieux amis de l'école secondaire qui est maintenant un associé dans un cabinet de Wall Street,
mais il fait seulement paraître les choses encore plus suspect.
Que veux tu dire par là?
Il est difficile d'obtenir les faits, mais la rumeur dit que ses fonds de couverture est assez louche.
Quelles rumeurs sont-elles?
Ses partisans sont à Dallas... magnats du pétrole. Et il ya des rumeurs en outre que des marchands d'armes sont impliqués
Choses assez trouble, hein?
Mais il ya pire encore que ces rumeurs autour de lui.
Il a été impliqué dans des combines à la Ponzi dans sa jeunesse et a même passé un moment en prison.
Quoi qu'il en soit, Je n'arrive pas à comprendre pourquoi Yoo In Hye travaille avec lui.
Je le disais avant, mais je ne pense pas que nous devrions travailler avec lui.
Je n'ai pas parlé plus tôt,
mais je t'ai vu à une autre occasion.
Lorsque, dans le cadre de la formation, Yoo In Hye vous a donné, vous êtes venu à Wall Street,
Une fois, je vous ai vu à distance.
Pendant cette période, tous les rapports à votre sujet ont été envoyées pour moiet je les ai lu attentivement.
Alors je suppose que vous savez beaucoup de choses sur moi.
Pour être honnête, je ne peux pas dire ce que je fais.
Les joueurs habiles comme vous, gardent toujours leurs cartes à proximité de leur poitrine.
Mais mieux vaut tard que jamais, alors je voudrais apprendre à mieux vous connaître maintenant.
Avec plus de connaissances les uns des autres, je suis sûr que nous serons en mesure de mettre en commun nos points forts.
Que pensez-vous? Voulez-vous accepter mon offre d'investir dans la Banque Shinheung?
Non, j' ai l'intention de le refuser.
Vous voyez... vos motivations pour vouloir investir dans la Banque Shinheung...
Je ne peux simplement pas les comprendre.
Il semble que vous n'êtes pas en mesure de faire confiance à mes intentions pour le moment.
Si c'est ce que vous pensez, il n'y a pas grand-chose que je peux faire.
Mais retenez bien mes paroles...
Sans aucun doute...
un moment viendra où vous aurez besoin de moi.
un moment où vous n'aurez aucun autre choix que de vous tourner vers moi.
Sous-titres présenté par la Team Midas@Viki
Bonjour.
Oh Mi Ran.
Quoi?
Vous serez bientôt en mesure d'obtenir le financement des entreprises dont vous aviez besoin.
Et quand les affaires de TSMall seront réglées, vous obtiendrez une attribution de stock-directe.
Vraiment?!
Merci!
C'est moi.
Où est tu?
Il faut qu'on se voit maintenant.
J'ai obtenu le financement de notre plan d'affaires.
Non, je vais venir sur le chemin.
Mi Ran...
Oui?
Est-ce que c'est Kim Do Chul?
Oui.
Ne le vois plus à partir de maintenant.
Pourquoi?
Vous devriez savoir cela sans avoir besoin de moi pour vous dire.
Vous ne devriez pas être amis avec une personne de ce type.
Je ne me soucie pas de ce genre de choses.
Si vous continuez à le rencontrer, il sera dans une situation dangereuse.
Était-ce une menace?
Quel droit avez-vous pour dire quelque chose comme ça?
Le choix de mes amis n'est pas de ton ressort.
Allez vous venir me frapper?
comment oses-tu faire ça?
Est ce que dans la..
Mais qui pensez-vous être?
Que s'est-il passé?
qu'est-ce que vous venez de faire?
Elle était insolent envers moi, alors je me suis un peu enervé.
Malgré tout...
En réalité, je l'ai giflé sur la joue un peu...
Juste regarde moi. Même, parfois il se perd complètement.
Toute personne, en regardant aurait eu l'impression que vous étiez de la famille.
Je me considérais comme ton frère et t'ai traité en conséquence.
Mais je suis le seul qui pensais ainsi ?
Alors qu'est-ce que je suis ? Ton esclave, ou quoi ?
Allez, hyungnim. Esclave ? On plaisantait !
Tu es bizarrement hyper sensible aujourd'hui.
Et alors, la compagnie fantôme JR Stanley se met en place,
le plan pour mettre la main dessus, comment ça avance ?
Aucun problème ?
C'est presque fini. Attends un peu plus.
Savez-vous a quel point on s'est renseigné sur la propriété du l'avocat Choi, mais on a rien pu trouver ?
Tout est caché avec cette femme Kang In Sook.
Ca vaut des dizaines de millions de dollars.
Ce qui est étrange, c'est que même avec tout ça, la femme du procureur Choi dirige une agence de voyage.
Alors je me suis renseigné à ce sujet, et l'échelle de cette entreprise est plutôt réduite.
Que peut-il bien se passer là-bas, Do Hyun ?
Cette agence pourrait agir de vecteur , pour l'avocat Choi, et lui permettre de détourner l'argent des fonds secrets.
Détourner de l'argent ?
Un homme, récemment reconnu coupable pour un scandale politique, dirige une agence de voyage.
Ah oui, ce type avec tout ses amis haut placés...
Tu as raison. C'était un agent de voyage, n'est-ce pas ?
Il y avait une rumeur selon laquelle cette agence n'était qu'un façade pour les fonds secrets des magnats.
Mais on ne peut rien faire basé sur un simple soupçon. On doit avoir des preuves en béton.
Ok, je creuserai un peu plus.
On a besoin de regarder dans chaque coin et recoin de l'agence de voyage de Kang In Sook,
et chercher les quelques points faibles qui nous permettront d'avoir de l'emprise sur Choi Guk Hwan.
Pfff, allez ! Que peut-il surgir des coins et recoins d'une agence de voyage ?
Man Soo !
Fais juste comme je te dis de faire et arrête de discuter.
Man Soo,toi, et Jae bok suivez Kang In Sook et voyez si vous pouvez trouver quelque chose.
Et toi, Do Chul,
Pourquoi tu n'essaierais pas de sortir avec une employée de cette agence de voygae ?
Tu sais que tu es un vrai tombeur.
Hé, tu me gènes, je ne suis pas aussi doué.
Et moi ?
Toi... On a quelque chose à faire tout les deux.
C'est comme Mission Impossible !
Pauvre cinglé.
Oui, Hyungnim.
Elle travaille à l'agence environ une heure par jour, puis rentre chez elle.
Oui.
Non, non. Elle ne rentre pas directement chez elle.
Elle s'arrête à un club de fitness ou dans un salon et ensuite, elle rentre chez elle.
Hyungnim, la nuit dernière, l'avocat Choi,
a passé la nuit à son appartement.
Oui Chef ! On s'en occupe ! Oui, oui.
Haaa,c'est amusant!
Bonjour!
C'est un peu loin, mais de nos jours pas mal de gens vont aux Maldives ou en Nouvelle Calédonie.
Les jeunes mariées adore ça !
Mais j'y vais seul.
Oh...seul...
Pourquoi ? Je ne peux pas y aller seul ?
Oh, si vous pouvez... C'est juste que ces temps-ci beaucoup de personnes partent en lune de miel.
Bien, je vois...
Alors... voulez-vous venir avec moi?
Excusez moi?
Où... compter-vous partir?
Waw...
Je veux dire, Do Chul est pas commun, et il n'a rien de spécial,
mais il a un don pour attirer les femmes.
Il tient ça de son père.
Son père peut séduire une femme comme ça, aussi ?
C'est exactement ce que je n'arrive pas à comprendre.
Si vous y réfléchissez, l'allure de Do Chul et son père,
n'est pas très différente de la mienne.
Mais les femmes sont folles de lui.
Je ne comprends pas, mais alors vraiment pas.
Si vous regardiez dans le miroir, vous pourriez avoir un idée.
Vous ne savez vraiment pas ? Vous avez des problèmes de vue ?
Hé toi ! Essaye de te regarder d'abord dans le miroir.
Bigre, je ne pense pas vous soyez en mesure de dire ça.
Tiens, prend un peu de café.
Vous n'allez pas le croire
Ces joues délicates.
C'est exactement la moitié des miennes.
Madame? vous avez un visiteur.
Qui?
Il dit que son nom est Kim Tae Sung...
Ce nom me dis rien...
Il dit qu'il vous connais très bien
Faites le entrer.
Oui, madame.
Bonjour.
Ah oui. La dernière fois, nous nous sommes rencontrés, lorsque vous étiez avec l'avocat Choi.
Que puis-je faire pour vous ?
Eh bien, je suis ici pour parler affaires.
En fait, c'est l'avocat Choi qui m'a suggéré de venir vous voir.
Asseyez-vous.
Merci.
Qu'est-ce que c'est ? Quelles sont ces absurdités ! Amenez-moi le responsable tout de suite !
Quel genre de bandit est-ce, je me demande bien ?
Excusez-moi un instant.
Oui.
Hé ! C'est moi, que dois-je faire ?
Ecoute, tu dois rester calme.
Fais exactement ce que je te dis.
L'ordinateur est allumé ?
Hein ?... Oui ! il est allumé !
Alors, la chose que je t'ai donnée, connecte la dedans.
Ok.
Hé, hé, attends une seconde.
Hé ! Ecoute petit ! Il y a 4 ports !
Ok.
Quelle est cette manière de gérer une entreprise ?
Que ce passe-t-il ?
Etes-vous le patron ?
Vous êtes la patronne, n'est-ce pas, madame?
Oui, mais pourquoi... ?
Alors que proposez-vous à propos de ça ?
Oh ! Mon ventre !
S'il vous plait, arrêtez ça. Allons dans mon bureau pour parler.
Dans votre bureau ?! Qu'est-ce que vous sous-entendez ?!
Vous pensez qu'on vient et qu'on va là où vous nous l'ordonnez ?
Regardez ça ! J'ai emporté tout ce que j'avais chez moi !
Et que se passe-t-il quand on vient là ?
Pourquoi ai-je trimballer tout ça à Hawaï alors que je ne peut même pas aller nulle part ?
Mon ventre !
Oh mon Dieu !
Hé, pourquoi ça prend autant de temps ?
Ca sera bientôt fini !
Ca me rend dingue.
Ok, j'ai compris.
Tu as dit que tu serais là vers sept heures. Sais-tu quelle heure il est ?
Désolé.
Je préparais tout pour la visite des experts et j'ai perdu le fil du temps.
Dedans, y a mes suggestions pour le programme de formation pour les cadres Shinheun.
Waouh, tu as travaillé dur.
Franchement merci.
C'est le seul merci que je reçois ?
Quoi d'autre ?
Tu ne frappes même pas.
Quoi ?
Dois-je vous réserver une chambre d'hôtel ?
Quoi ?
Papa a dit que tu comprendrais dès que je te le donnerai.
Ok.
Bon, j'y vais alors.
Ok.
Mais...Qu'est-ce que c'est ?
Ca ?
C'est quelque chose qui va dévoiler les preuves au sujet des fonds cachés de la famille Yoo.
Les experts sont arrivés.
Dès qu'il communique le calendrier des visites des experts, faites-le moi voir tout de suite après.
Faites en sorte qu'il n'y a aucune faille dans les préparations.
Je comprends.
Conférence de presse de l'agence d'évaluation S & G
Sous-titres présentés par Team Midas @ Viki
Le calendrier des évaluations est sorti.
On est placé où dans la liste ?
Ils nous évalueront, avec la banque Hanyoung, pendant trois jours, à partir de demain.
Ils nous ont donc placé au tout début du planning.
Il ne doit y avoir aucun problème quel que soit le jour. Soyez absolument certain qu'il n'y en a aucun.
Oui, monsieur.
Enchanté.
Ravie de vous rencontré.
La séance d'information sur les systèmes d'exploitation se tiendra à l'étage, dans la salle de conférence.
Bon, après le briefing, j'aimerais jeter un oeil au sujet des opérations de l'entreprise.
Est-ce que cela sera possible ?
Bien sûr, faites-moi savoir tout ce dont vous avez besoin. Par ici s'il vous plait.
Comment ça s'est passé ?
Tout est prêt.
Je comprends.
Un problème avec le système informatique est mis en lumière à l'agence bancaire Shinheung
Si un problème de système nuit à notre évaluation, c'est vraiment de mauvaises nouvelles.
Nous avons besoin de savoir tout de suite quel est le problème.
Allons-y.
De quoi s'agit-il? Désolé!
Nous allons essayer de le découvrir le plus tôt possible.
Désolé!
Combien de temps cela prendra-t-il pour que tout fonctionne à nouveau?
Nous ne pouvons pas dire exactement à ce moment.
Pour l'instant, les caissiers gérer des œuvres mineures, comme les dépôts et les retraits en contrôlant ID des clients.
Mais pour tous les caissiers, le système de travail a été paralysé ainsi.
Au moment où tous les évaluateurs étaient là! Est ce que c'est le moment d'avoir une défaillance du système!
Pour l'amour de Dieu! Juste exactement comment étiez-vous préparé?
Désolé!
C'était une erreur que nous n'avions jamais anticipé et cela prend un certain temps pour récupérer.
C'est même dans les médias!
Nous avons été complètement humilié devant les évaluateurs!
Nous sommes réellement désolé.
Cela va certainement avoir un effet négatif sur notre évaluation.
Quel gachis...
Si cela c'était passer, ce qui était sur le point de soucie de la grille d'évaluation?
De toute façon,
Je me sens coupable envers vous.
Vous avez fait ces excellents préparatifs,
vient ensuite cette défaillance du système et provoque un fiasco.
Dépêchez-vous et découvrez ce que l'erreur du système était.
Ok.
Et vous pouvez certainement confirmer que les évaluateurs témoin de l'échec, comme cela s'est passé?
Bien. Bon travail.
Ne laissez pas les derniers détails et effacez vos traces soignesement.
La défaillance du système s'est produite juste au moment où les évaluateurs ont visité une branche de la Banque Shinheung.
Actuellement, les systèmes ont été restaurés à la normale.
je comprends
Alors, que faisons-nous maintenant? Sûrement ce qui rend tous nos efforts inutiles?
La qualité de nos systèmes informatiques est notre plus grande point positif.
Est donc pas un échec, il va peser très lourdement contre nous?
Avez-vous trouver la panne du système?
Quelqu'un a apparement piraté notre serveur central et y a introduit des codes suspects.
Donc, si c'était un intrus à l'extérieur, ça ne signifie pas qu'il était le sabotage?
Cela signifie que la Banque Han Young doit être derrière elle, sans doute?
En ce moment même, nous essayons de trouver le coupable en traçant son adresse IP.
Nous allons le signaler aux enquêteurs de la cybercriminalité.
Ne devrions nous pas dire aux évaluateurs que l'échec était dû à une intrusion extérieure?
Cela révélerait une faiblesse dans notre sécurité.
Même si l'échec était fait pour saboter,
Il n'y a aucune issue que nous pouvons révéler aux Assesseurs.
Merde, c'est un désastre total !
Je me sens vraiment honteux pour ce qui s'est passé.
Ce n'est pas encore terminé.
Ne soyez pas troublé.
C'est Kim Do Hyun.
J'aimerai vous voir maintenant, s'il vous plait.
Je savais que vous me recontacteriez.
Aez-vous changer votre avis?
Avant de répondre à cela, il ya une chose que je veux vous demander.
Poursuivez.
Je veux connaitre la raison qui vous pousse à vous éloigné de Yoo In Hye.
Under Control
Je déteste les choses qui ne vont pas dans le sens que je désire.
Je veux que chaque situation aille dans le sens que je veux.
Je pense que tous les autres investisseurs que vous trouverez seront comme moi, avec d'énormes sommes en jeu, ils penseront de la même façon.
Mais Yoo In Hye essaye d'en finir avec mon contrôle et crée son propre nouveau jeu.
Est-ce que cette réponse vous convient?
Oui.
Alors maintenant c'est à votre tour. Qu'est-ce qui vous amène ici?
Allez-vous accepter mon offre?
Avant cela, j'ai une faveur à vous demander.
Les informations concernant les actifs de la banque Han Young,..
Puis je les utilisais?
Bien sûr.
Je vous donnerai tout.
Hé, où est ce que t'as eu ça?
Pas besoin de le savoir. Envoie le juste aux médias.
Avec cela, C'est une bombe qui va éclater et nous aurons un écart clair.
Personne ne doit savoir que c'est nous qui avons divulgué l'information.
Je m'en occupe. Ne t'inquiètes pas
D'après les informations des assesseurs, la Yanyoung Bank est dans le top 3
Et ShinHeung Bank?
Après cette échec du système leur évaluation va en souffrir.
Il sera pratiquement impossible d'obtenir une meilleure note que nous.
Il n'y a aucun problème
Quoi?
Sur ous les médias, il ya une histoire affirmant que la Banque Hanyoung a caché des actifs toxiques.
Durant l'évaluation,
il est apparu que la Hanyoung Bank a dissimulé des quantités importantes d'actifs toxiques.
La conduite de la Hanyoung Bank a causé...
Ils montrent une ventilation détaillée de nos actifs inutiles, donc ce n'est pas basée sur de simples spéculations.
Trouvez immédiatement où ils ont eu cette information !
Okay.
Sous-titres fournis par la Team Midas @ Viki
Les médias sont vraiment sur les problèmes de la dette toxique de Han Young Bank .
Même Yoo In Hye ne pourra rien y faire.
C'est quelque chose de tellement grand... en comparaison à notre défaillance du système,
On va frapper la Banque Hanyoung un peu plus fort.
Nous allons simplement penser que l'on a restauré les choses à leur état légitime.
Nous ne savons pas d'où sort la source.
Si mes soupçons sont corrects, cette fuite pourrait provenir de James.
James?
Les méthodes que nous utilisons pour cacher les actifs toxiques...
peu de personnes les connaissais.
Et dans ses personnes, la seule qui est hostile envers nous... est James.
Mais James est un des investisseurs majoritaires dans HanYoung Bank et Lone Asia.
Il n'aurait pas coupée son propre nez en dépit de son visage.
C'est parce que je suis tenté de rompre mes liens avec Lone América.
Cela doit être perçu comme un avertissement.
Oui,Président Han
Venir à un moment sensible... c'est vraiment un problème très grave.
Je suis dans le cadre de la préparation d'une explication convaincante pour les assesseurs.
Peu importe... C'est un fait ce qui s'est passé aujourd'hui permettra de créer une vision très négative.
Je pense que le résultat sera très favorable à la Banque Shinheung.
Tout ce qui reste maintenant à décider entre les deux banques est leur succès à attirer les investissements.
Toutes les préparations pour l'investissement ont été réglées.
Si c'est le facteur décisif, je suis confiant nous pouvons gagner.
Comment ça s'est passé?
Elle est d'accord!
Vraiment?
Bon travail!
Nous vous sommes vraiment reconnaissants !
Eh bien, la seule chose que j'ai faite a été de transmettre votre point de vue.
La personne que vous devriez remercier est mon employeur, Woo Geum Ji.
Bonjour, Directeur.
Oui, nous sommes vraiment reconnaissants
Oui, nous travaillerons dur.
Oui
La charge qui pèse sur tes épaules ne cesse de s'alourdir, alors je commence à ressentir le poids, aussi.
Oui, récemment juste marcher me fait faire beaucoup d'efforts.
mais tu es là, donc je peux tenir le coup.
Oh! L'autre jour, alors que je nettoyais ma chambre, j'ai trouvé la vidéo de ta demande en mariage.
Je l'ai dans mon téléphone ; veux-tu la voir ?
Tu as dit que ce ne serait pas long avant que ce soit terminé et que nous pourrions vivre une vie paisible.
J'espère que cela deviendra réalité.
Oui.
Cela deviendra réalité.
Allons-y.
Comment ce passe le transfert de fonds?
Comme c'est une mesure d'urgence, je vais libére environ 100 million de dollars pour le moment.
Comme je vous l'ai dit, envoyer tout cet argent à la société fantôme à Labuan.
D'accord.
Le reste de cette argent... prépare-le dès que possible
Oui, 100 million de dollars.
J'ai accepté de le transférer à la société fantôme à Labuan
Bien.
Si cet argent atteint la Banque Han Young sans problèmes,
ils n'ont aucune raison de soupçonner quoi que ce soit.
Oui.
Oui, alors faisons-le de cette façon.
J'ai confirmé que 100 millions de dollars ont été reçus par la société fantôme à Labuan.
Contactez JR Stanley et faites lui savoir que tous les préparatifs pour l'investissement sont prêts.
Pour savoir où doit-on déposé les fonds.
Je comprend.
Très bien. Je comprends. L'argent a été transféré.
Wow... l'argent est là $100.000.000
Ensuite, nous pouvons prendre cet argent!
C'est vrai! Nous pourrions immédiatement déposer cet argent.
Nous devrions prendre tout cela et voir ce qui arrive à cette sorcière, In Hye
Sortez, sortez, sortez!
Arrêtez de dire des bêtises.
Nous devons l'envoyer tout de suite à J.R. Stanley.
Je deviens fou, juste voir cet argent se prendre dès la sortie de mes mains.
Même si nous allons devenir fou, il faut bien tenir.
Nous allons le faire de ce pas,
pour on obtiendra le reste.
Merci beaucoup, nous sommes impatients de faire affaire avec vous.
Vous venez d'être témoin de la signature d'un accord de l'investissement de 1 milliard de dollars
Entre HanYoung Bank et J.R.Stanley.
Nous avons déjà reçu la première tranche de 100 millions de dollars.
Les 900 millions de dollars restant seront déposés plus tard,
conformément à l'accord d'investissement.
Vous avez vu l'annonce faite par Yoo In Hye?
Oui.
Tous leurs efforts semblent avoir porté leurs fruits.
alors que nous sommes encore qu'à nos débuts.
C'est vraiment un recul énorme.
Toutes les banques se font une concurrence féroce pour attirer les investissements.
Nous avons encore du pain sur la planche.
Avec toutes les banques vulnérables qui ont fusionné,
les investisseurs sont hésitant.
Le problème de trouver des investissements... J'ai promis de le résoudre, et je le ferai.
S'il vous plaît ne soyez pas trop concerné.
Qu'est ce que tu lis?
C'est juste que l'atmosphère ici est agréable, et il est facile de se concentrer.
Je ne vous dérange pas?
Ah non, juste un programme agité, je ne suis pas vraiment occupé.
Qu'est ce qui va pas?
Eh bien, tu as toujours l'air bien... Mais aujourd'hui, tu regarde encore mieux que d'habitude.
As-tu eu de bonnes nouvelles?
Non, pas vraiment
Alors, comment vas tu?
Je vais bien.
Pusisque j'ai appelé, je vais aller droit au but.
J'ai une faveur à te demander, Jung Yeon
Vas-y et demande.
La fondation Childhood Cancer et la fondation In Jin Microfinance...
Je voudrais que tu sois nommé Directrice de chacune d'eux.
Veux-tu me laisser faire cela?
C'est juste que je ne suis pas sûr que j'en n'ai aucun droit...
Je suis désolé de te demander cette faveur, même si je savais que tu aurais du mal à l'accepter.
C'est juste que, si tu es impliqué avec ces fondations,
puis, même si c'est de temps en temps,
tes pensées peuvent se tourner vers moi.
Voilà pourquoi je te le demande.
Est-ce que tu acceptes?
Je ne sais pas si j'ai le droit de le faire,
Mais, si c'est ce que tu veux, je vais l'accepter.
Merci.
Comme que tu m'as accordé, cela, je vais te demander une faveur.
Le premier lundi du mois est mon anniversaire.
Peut être...
c'est peut-être le dernier anniversaire que j'aurai.
Je veut vraiment t'inviter..
Tu viendras, n'est ce pas?
Le combat entre les HanYoung Bank et la ShinHeung Bank en vaut la peine.
Qui va gagner à votre avis?
Le résultat n'est-il pas évident?
Si vous êtes si sûr du résultat,
Alors pourquoi ne pas lancer le pari?
Es-tu prête à prendre le pari?
Bien sur.
Si vous travaillez avec nous, ce sera une grande aide pour nous.
Si je prends le pari,
J'aime à penser que mon jeu va m'apporter plus que des gains ordinaires
Si je joint mes forces au votre,
Je retirerai mon argent de la société de Kim Do Hyun VallueAsset21, et et cela lui fera d'énormes dégâts.
Donc, je suppose que cela signifie que je mérite une prime significative?
Bien sur.
Oui. Vous recevrez une récompense suffisante.
Je préfère pensé que tu me comprends...
Très bien, je vais 'All In'.
Do Hyun!
On a un gros problème!
Je pense que le président Goo Sung Chul..
Est passé du côté de Yoo In Hye.
Il a retirer l'argent qu'il a investi avec nous et il va le mettre dans la Han Young Bank.
Quoi?
Hé!
Comment ça se fait vous ne semblez pas particulièrement choqué?
C'est ce dont à quoi je m'attendais.
Honnêtement, je n'ai jamais été à l'aise avec ce gars.
J'ai toujours pensé qu'il était du genre à poignarder dans le dos.
Il n'y a pas besoin d'être choqué ou déçu.
C'est un gars qui suit partout où va l'argent.
Alors maintenant, ils ont obtenu investisseurs étrangers, plus Gu Seong Cheol.
Qu'alons nous faire?
Que pouvons-nous faire avec Puris seul?
Assayez vous
Comment notre relation est devenue très inconfortable.
Parce que vous..
m'avez poussé sur le côté.
Il ne fait aucun doute que j'étais très méfiant envers vous.
Mais c'est...
parce que James est impliqué dans nos rapports.
Et avec tout ce qui se passait avec moi et Lone Asia,
Tu devais en rendre compte à James
Et cela signifie...
que je n'avais pas le choix, mais de vous traiter de cette façon.
La fuite au sujet des dettes toxiques de la Banque Hanyoung...
même si sa source semble avoir été de James,
Êtes-vous impliqué, aussi?
Cela.
Cela.. Je--
Stephen.
Tu dois arrêter ça maintenant.
Tous nos liens avec James...
Je tiens à les supprimer complètement.
Les choses ne fonctionnent pas comme vous le souhaitez.
Vous avez tort.
Peu importe ce qui se passe,
Ils ont simplement tourner comme je le souhaitai.
Vous vous sentez probablement de la même manière que je me sens.
Non, pas moi.
Ne niez pas.
Toi et moi.
Parce que nous craignions James, nous nous mentions à nous-même.
Même si nous voulions fuir.
Les chaînes liée à nos pieds,
Nous ne pouvions pas les briser.
Tout ce temps,
grâce à notre envie de conduire pour réussir,
nous nous accrochions à la main de James,
nous avions tous deux peur de le laisser partir..
Mais maintenant, je
n'ai plus l'intention de vivre comme ça.
maintenant..;
tous mes liens avec James...
mes préparatifs pour les séparer sont complets.
Si vous êtes prêt à m'aider.
Je ferai aussi une façon
pour vous permettre de sortir de cette sécurité.
Sous-titres présentée par la Midas team@Viki
L'as-tu trouvé?
Oui.
Mais, il n'y en a pas beaucoup que nous pouvions trouver.
C'est tout.
N'est-ce pas le secrétaire de Yoo In Hye??
Nous l'avons vu sur l'endroit où le vice-président de la Hanyoung Bank a été assassiné.
Sous-titres présentée par TeamMidas à Viki.
Comment ça s'est passé?
Merci.
Tu as agi comme si nous n'allions jamais nous rencontrer à nouveau,
Pourquoi es tu ici?
Si on ne se rencontre jamais de nouveau, nous devons régler les choses.
Régler les choses?
Avec notre relation, ce ne sera que facile?
Ce ne sera pas difficile non plus.
Maintenant, je vais faire ce que je qu'il me plaît.
Les investissements de Lone América a fait à Lone Asie et HanYoung Bank,
Tu peux les retirer tous, et ils n'ont plus d'importance.
À compter d'aujourd'hui,
tous nos liens,
sont coupés.
As-tu déjà oublié les termes de notre accords?
Si tu résilies unilatéralement le contrat , il existe des clauses de pénalité.
As-tu oublié tous cela?
Tu n'as pas idée...
de ce que ça veut dire.
Peu importe à quel point tu veux rompre avec moi, tu dois connaître les conséquences de tes actes..
Tu sais mieux que personne comment ce contrat est effrayant.
Donc pourquoi soudainement prendre cette voie?
De quel contrat tu parles?
Oui. C'est moi.
Faxer moi juste une copie du contrat avec Lone Asia toute de suite.
D'accord.
Pendant que nous attendons,voudrais-tu une boisson?
D'accord.
Qu'est ce qui ne va pas?
Qu'est ce que c'est?
D'où diable ce contrat vient-il?
Faxe le à nouveau.
Quoi?
Est ce quelque chose de mal?
Je ne sais pas comment tu as tiré cette astuce,
mais ne va pas croire que tu pourrais échapper à mon contrôle comme ça.
Je peux te jeter. Mais il est impossible que tu puisses jamais me défaire.
Mais je t'ai rejeté déjà...
Alors, pourquoi parler de telles absurdités?
C'est vraiment au-delà de moi.
Que s'est-il passé?
Stephen la signait.
Quoi?
Il était au siège de Dallas hier.
Stephen... Stephen...
Je déteste les choses qui ne vont pas comme je le veux.
Je veux que chaque situation suive la voie que je veux.
Je pense que tous les autres investisseurs comme moi, avec d'énormes sommes en jeu, pense de même.
Mais...
Yoo In Hye tente de rompre avec mon contrôle et de créer un nouveau jeu à elle.
C'est moi, Kim Do Hyun.
Cette offre que vous avez faite...
Je vais l'accepter.
Y a t-il pas eu plus d'informations à propos des assesseurs?
Il n'y a rien de spécial en ce moment.
Vous n'avez pas déterminé ce que l'indice de référence révisé de l'évaluation?
Non.
D'autres banques ont également essayé de trouver l'indice de référence, mais rien de précis pour l'instant.
Stephen a eu un accident.
Que voulez-vous dire par accident?
Que se passe-t-il?
En rentrant des Etats-Unis.. il a eu un accident de voiture.
Donc que s'est-il passé?
Il est mort.
Nous, à la Banque Shinheung ont attiré un investissement significatif étrangère.
Les détails serons donné ppar Kim Do Hyun de Value Asset 21.
Bonjour.
Je suis Kim Do Hyun de Value Asset 21.
L'investisseur étranger qui viens juste d'être mentionner est Lone América.
Je vais maintenant vous présenter le partenaire principal de Lone América, James Jung.
Sous-titres présentée par la TeamMidas à Viki.
>i< S'il vous plaît supporter nous! Ne faîtes pas de hardsub avec nos sous-titres.